拼音zhāng yá wǔ zhǎo
注音ㄓㄤ 一ㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ
解释张:显露;张开;张牙:张开嘴露着牙;舞:挥舞;挥动。原形容野兽凶猛的样子。现多比喻敌人或坏人猖狂凶恶的样子。
出处《敦煌变文集 孔子项托相问书》:“鱼生三日游于江湖,龙生三日张牙舞爪。”
例子见了州官,州判老爷胆子也壮了,张牙舞爪,有句没句,跟着教习说了一大泡。(清 李宝嘉《官场现形记》第五十五回)
正音“爪”,不能读作“zhuǎ”。
辨形“爪”,不能写作“瓜”。
辨析张牙舞爪和“耀武扬威”;都有“威胁人”的意思。但“耀武扬威”偏重在以武力吓人;“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
谜语龙虎斗;老虎发怒
感情张牙舞爪是贬义词。
繁体張牙舞爪
近义青面獠牙、凶相毕露、呲牙咧嘴
反义和蔼可亲、和颜悦色、喜眉笑眼
英语open its fangs and spread its claws
俄语оскáлить клыки и выпускáть когти
日语牙(きば)をむき爪(つめ)をふりまわす
德语Zǎhne fletschen und Pranken schlagen--sich tollwütig und furchterregend verhalten
法语montrer dents et griffes(être toutes griffes dehors)
他张牙舞爪的样子,让人感到害怕。
看到张牙舞爪的蛇,我不禁后退了几步。
小狗张牙舞爪地对着陌生人狂吠。
那头狮子张牙舞爪地吼叫着。
台风来临前,乌云张牙舞爪地聚集在天边。
他张牙舞爪地威胁着对手,仿佛要发起攻击。
孩子们张牙舞爪地玩耍,充满了童真。
舞台上的狮子扮演者张牙舞爪,令人叹为观止。
他张牙舞爪地展示着牙齿,让人不敢直视。
那只凶猛的老虎张牙舞爪地扑向猎物。
海浪张牙舞爪地冲击着海岸线。
他张牙舞爪地挥舞着拳头,发泄着自己的愤怒。
那只蜘蛛张牙舞爪地从角落里爬了出来。
他张牙舞爪地保护着自己的家园。
那群张牙舞爪的蜜蜂在花丛中采蜜。
他张牙舞爪地追逐着猎物,展现出捕食者的本能。
那头狼张牙舞爪地咆哮着,令人毛骨悚然。
他张牙舞爪地展示着牙齿,让人不敢靠近。