拼音yào wǔ yáng wēi
注音一ㄠˋ ㄨˇ 一ㄤˊ ㄨㄟ
解释耀:炫耀;夸耀;武:武力;扬威:显示威风。炫耀武力;显示威风;也作“扬威耀武”。
出处元 郑光祖《老君堂》第二折:“俺这唐兵人强马壮,耀武扬威,真个是将勇兵骁也。”
例子共涛、吞珪船到岛边,耀武扬威,统兵上岸。童威、童猛谨守寨栅,不与交战。(清 陈忱《水浒后传》第十二回)
正音“耀”,不能读作“yuè”。
辨形“扬”,不能写作“杨”。
辨析耀武扬威和“张牙舞爪”都有“威胁人”的意思。但耀武扬威偏重在以武力吓人;“张牙舞爪”偏重在以凶相吓人。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情耀武扬威是贬义词。
繁体燿武揚威
近义张牙舞爪、飞扬跋扈、作威作福
反义平易近人、丢盔弃甲、弃甲曳兵
英语bluff and bluster
俄语бряцáть оружием(хвастáть своей военной силой)
日语武力(ぶりょく)をひけらかす
德语mit seiner Macht aufrumpfen(seine Macht demonstrieren)
法语faire montre de sa force militaire(démonstration de force)
他在这场辩论中耀武扬威,让对手无地自容。
那辆崭新的跑车在街头耀武扬威,引起路人侧目。
他在公司里耀武扬威,连老板都要让他三分。
那些耀武扬威的年轻人,最终会因为自己的狂妄而自食其果。
他耀武扬威的姿态,让人不敢轻易接近。
那只公鸡在鸡舍里耀武扬威,仿佛自己是整个世界的王者。
他的眼神里充满了耀武扬威的傲慢。
那场足球比赛中,他耀武扬威地展示了自己的球技。
他的耀武扬威让周围的人都感到压力。
他总是喜欢在别人面前耀武扬威,以此彰显自己的能力。
那辆豪华轿车在马路上耀武扬威,引起一片羡慕的目光。
他在朋友圈里耀武扬威地晒出自己的成就。
他的耀武扬威让人感到不舒服,甚至有些反感。
那场演讲中,他耀武扬威地阐述了自己的观点。
他总是喜欢在别人面前耀武扬威,以此来证明自己的价值。
他耀武扬威的举止让人想起了那些过去的霸主。
那些耀武扬威的行为,最终只会让人远离。
他在朋友面前耀武扬威,却不知道自己已经失去了真正的朋友。