拼音wàng zì fěi bó
注音ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄈㄟˇ ㄅㄛˊ
解释过分看轻自己;形容自卑。妄:过分地;菲薄:小看;轻视。
出处三国 蜀 诸葛亮《前出师表》:“诚宜开张圣听,以光先帝遗德,弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。”
例子单靠这几个人办不出什么大事。但对于自己,荪甫从来不肯“妄自菲薄”。(茅盾《子夜》三)
正音“菲”,不能读作“fēi”;“薄”,不能读作“báo”。
辨形“妄”,不能写作“忘”。
辨析妄自菲薄和“自暴自弃”都含有过分看轻自己的意思。但妄自菲薄重在不切实际地过分看轻自己;多指心理状态;语意比较轻;“自暴自弃”重在不知自爱;甘于堕落或落后;既可指心理状态;精神面貌;也指行动表现;语意比较重。
用法偏正式;作谓语、宾语;含贬义。
感情妄自菲薄是贬义词。
近义自惭形秽、自轻自贱
反义目中无人、目空一切
英语undervalue yourself(improperly belittle oneself; unduly humble oneself)
俄语самоунижение(плевать на самого себя)
日语過度(かど)に自分(じぶん)を卑下(ひげ)する
德语sich zu wenig zutrauen(kein Selbstvertrauen haben)
法语se déprécier excessivement
1. 自取其祸,往往是因为缺乏深思熟虑。
2. 不听忠告,自取其祸,后果不堪设想。
3. 轻率行事,自取其祸,后悔莫及。
4. 自取其祸的根源,往往是自己的固执己见。
5. 自取其祸,往往是因为没有预见潜在的风险。
6. 道德沦丧,自取其祸,必受惩罚。
7. 自取其祸,往往是因为一时的冲动。
8. 不听劝告,自取其祸,唯有自食其果。
9. 自取其祸,往往是因为没有吸取教训。
10. 自作自受,自取其祸,怨不得他人。
11. 自取其祸,往往是因为没有谨慎行事。
12. 贪得无厌,自取其祸,终将自食其果。
13. 自取其祸,往往是因为没有三思而后行。
14. 自取其祸,往往是因为自己的无知。
15. 自取其祸,往往是因为没有权衡利弊。
16. 自取其祸,往往是因为没有听取他人的意见。
17. 自取其祸,往往是因为没有自律。
18. 自取其祸,往往是因为没有保持清醒的头脑。
19. 自取其祸,往往是因为没有遵循道德规范。
20. 自取其祸,往往是因为没有珍惜眼前的幸福。