拼音tú yǒu qí biǎo
注音ㄊㄨˊ 一ㄡˇ ㄑ一ˊ ㄅ一ㄠˇ
解释徒:只,仅。只有光鲜的外表而已。
出处清·李宝嘉《官场现形记》第27回:“‘金漆饭桶’,大约说徒有其表,面子上好看,其实内骨子一无所有。”
例子曹禺《谈<北京人>》:“而如今却是家道衰微,内里蛀空,徒有其表了。”
用法作谓语、定语;用于书面语。
感情徒有其表是贬义词。
近义金玉其外,败絮其中
英语speciosity(be reduced to pure form; Many a fine dish has nothing on it.)
日语うわべだけ立派(りっぱ)だ
他的外表光鲜亮丽,但内心却空虚无比。
这栋大楼徒有其表,内部设施却破旧不堪。
她的笑容甜美,但行为却让人失望。
这份报告看起来很完整,但内容却空洞无物。
他总是装模作样,实际上并无真才实学。
这幅画色彩鲜艳,但构图却显得单调。
这辆车外观豪华,但性能却并不出色。
他的演讲激情澎湃,但观点却缺乏深度。
这个项目听起来很有前景,但实际效果却让人失望。
她的演技很好,但角色却显得肤浅。
这所学校规模很大,但教学质量却并不理想。
他的人际关系看似广泛,但实则并无深交。
这本书封面精美,但内容却令人失望。
他的外表英俊潇洒,但性格却让人难以接近。
这份简历看起来很优秀,但实际能力却令人怀疑。
这个计划看似周密,但实际操作中却漏洞百出。
他的口才很好,但观点却显得片面。
这栋房子外观宏伟,但内部布局却显得杂乱。