拼音tuō tāi huàn gǔ
注音ㄊㄨㄛ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ
解释原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。
出处宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”
例子那长老自服了草还丹,真是脱胎换骨,神爽体健。(明 吴承恩《西游记》第二十七回)
正音“胎”,不能读作“tái”。
辨形“换”,不能写作“焕”。
辨析脱胎换骨和“洗心革面”;都可比喻“彻底改造重新做人”。但脱胎换骨可指罪人的彻底改造;也可指一般思想上有毛病的人的改造;适用范围较广;“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造;适用范围较小。凡用“洗心革面”的;一般都可用脱胎换骨。
用法联合式;作谓语、状语;含褒义。
感情脱胎换骨是褒义词。
繁体脫胎換骨
近义洗心革面
反义执迷不悟、死不改悔
英语cast off one's old self and take on a new self
俄语порывáть со стáрым(родиться зáново)
日语換骨奪胎(かんこつだったい)
德语sich von Grund auf ǎndern(das alte Ich ablegen)
法语faire peau neuve(se rééduquer radicalement)
脱胎换骨,意味着经历了深刻的变革,焕发出全新的生命力。
在艰苦的锻炼中,他脱胎换骨,成为了一名出色的运动员。
经过系统的学习,她脱胎换骨,不再是那个懵懂的少女。
创业初期,他脱胎换骨,带领团队突破困境,实现了企业的飞跃。
经过心灵的洗礼,他脱胎换骨,重新找到了生活的方向。
在逆境中,她脱胎换骨,成为了一名坚韧不拔的战士。
经过漫长的修行,他脱胎换骨,达到了心灵的高峰。
在母亲的关爱下,他脱胎换骨,成长为一个有担当的男子汉。
通过不懈的努力,他脱胎换骨,成为了一名优秀的学者。
在困境中,她脱胎换骨,找到了属于自己的幸福。
经过磨难,他脱胎换骨,成为了一个更加成熟的人。
在老师的教导下,她脱胎换骨,掌握了丰富的知识。
经过自己的奋斗,他脱胎换骨,实现了自己的人生价值。
在挫折中,她脱胎换骨,变得更加坚强。
通过自我反省,他脱胎换骨,改掉了自己的缺点。
在朋友的鼓励下,她脱胎换骨,重拾了信心。
在艰苦的环境中,他脱胎换骨,培养出了坚韧的品质。
经过岁月的磨砺,她脱胎换骨,成为了一个睿智的女性。
在挑战面前,他脱胎换骨,展现出了非凡的勇气。