拼音tuō hòu tuǐ
注音ㄊㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ
解释比喻牵制、阻挠别人或事物使不得前进。
出处柳青《创业史》第二部第16章:“咱们官渠岸的风水不好,两家富户拖后腿,互助合作走不到人家头前。”
例子李英儒《野火春风斗古城》第23章:“你要不走光明路,还想拖后腿,我就当场干掉你!”
用法作谓语、宾语;指障碍。
感情拖后腿是贬义词。
繁体拕后腿
英语hinder (or impede) somebody(be a drag on somebody; hold somebody back)
俄语удерживать и чинить препоны(тянуть назáд)
日语後足(あとあし)を引(ひ)っ張(ぱ)る
德语jm ein Klotz am Bein sein(hindern)
法语empêcher qn. de f. qch.(entraver qn.)
他的工作效率一直拖后腿,影响了整个团队的项目进度。
这个环节的进度拖后腿了,我们必须想办法加快速度。
小明的数学成绩总是拖后腿,我们得想个办法帮他提高。
这个方案的整体规划拖后腿了,我们需要重新评估。
他的工作态度不够积极,拖了整个团队的后腿。
这次比赛中,我们的后防线拖后腿了,导致丢分。
这个项目的预算安排不合理,严重拖后腿了。
他的学习能力拖后腿了,我们需要找到合适的学习方法。
这个环节的进度拖后腿了,我们必须加班加点赶进度。
她的工作态度过于消极,严重拖了团队的后腿。
他的创意思维不够活跃,拖了整个项目的进度。
这个环节的效率低,拖后腿了,我们必须优化流程。
她的工作质量不高,拖后腿了,我们需要加强培训。
他的工作执行力不强,拖了整个团队的后腿。
这个项目的进度拖后腿了,我们需要重新调整计划。
他的学习能力不足,拖后腿了,我们需要提供更多帮助。
这个环节的进度严重拖后腿了,我们需要立即采取措施。