拼音tūn shēng rěn qì
注音ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ
解释吞声:不敢出声;忍:忍耐。形容受了气而勉强忍耐,不敢出声。
出处元 高文秀《黑旋风》第一折:“我只是吞声忍气,匿迹潜形。”
例子鲁迅《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》:“对强者它是弱者,但对更弱者它却还是强者,所以有时虽然吞声忍气,有时仍可以耀武扬威。”
用法作谓语、宾语、定语;用于处事。
感情吞声忍气是中性词。
繁体吞聲忍氣
近义忍声吞气
英语eat humble pie(give one's head for the washing)
法语avaler des couleuvres
他忍气吞声地接受了不公平的对待。
在压抑的环境中,她只能吞声忍气地忍受。
他吞声忍气地忍受了老板的责骂。
面对无理的要求,她只能吞声忍气地答应。
他吞声忍气地忍受了同事的嘲笑。
她忍气吞声地忍受了丈夫的冷漠。
在这个大家庭中,他吞声忍气地承受了所有的委屈。
她吞声忍气地接受了朋友的背叛。
他忍气吞声地承受了上司的刁难。
在家庭争吵中,她只能吞声忍气地忍受。
他吞声忍气地接受了朋友的误解。
她忍气吞声地忍受了同事的排挤。
在这个竞争激烈的社会,他吞声忍气地努力前行。
她吞声忍气地接受了父母的安排。
他忍气吞声地承受了亲戚的嘲讽。
在爱情中,她吞声忍气地忍受了男友的忽视。
他吞声忍气地接受了领导的批评。
她忍气吞声地忍受了上司的压榨。