拼音tōu jī bù zhe shí bǎ mǐ
注音ㄊㄡ ㄐ一 ㄅㄨˋ ˙ㄓㄜ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇ一ˇ
解释俗语。鸡没有偷到，反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。
出处清·钱彩《说岳全传》第25回：“这艄公好晦气！却不是‘偷鸡不着，反折了一把米’？”
例子叶圣陶《一个练习生》：“我们白跑一趟，偷鸡不着蚀把米，就是了。”
用法作宾语、定语、分句；用于有坏心的人。
感情偷鸡不着蚀把米是贬义词。
繁体婾鶏不着蝕把米
近义偷鸡不成反蚀把米
英语go for wool and come home shorn（try to steal a chicken only to end up losing the rice）
俄语пошли по шерсть，а вернулись стрижеными
偷鸡不着蚀把米，他终究还是竹篮打水一场空。
偷鸡不成蚀把米，这次投资他可能血本无归。
偷鸡不着蚀把米，这个计划终究还是失败了。
偷鸡不成蚀把米，他的计划太过冒险，结果适得其反。
偷鸡不着蚀把米，他的努力最终化为乌有。
偷鸡不成蚀把米，他的小聪明最终还是害了自己。
偷鸡不着蚀把米，他的计划过于草率，结果损失惨重。
偷鸡不成蚀把米，他的机会把握不住，最后白费力气。
偷鸡不着蚀把米，他的贪心让他付出了高昂的代价。
偷鸡不成蚀把米，他的盲目追求导致了失败。
偷鸡不着蚀把米，他的失误让他陷入了困境。
偷鸡不成蚀把米，他的决定过于轻率，结果损失巨大。
偷鸡不着蚀把米，他的机会白白流失，真是可惜。
偷鸡不成蚀把米，他的计划太过于简单，结果适得其反。
偷鸡不着蚀把米，他的贪婪让他失去了更多的机会。
偷鸡不成蚀把米，他的盲目追求让他陷入了绝境。
偷鸡不成蚀把米，他的失误让他陷入了困境。
偷鸡不成蚀把米，他的决定过于草率，结果损失惨重。