拼音tīng ér bú wén
注音ㄊ一ㄥ ㄦˊ ㄅㄨˊ ㄨㄣˊ
解释闻:听。听了跟没听到一样。形容不关心,不在意。
出处西汉 戴圣《礼记 大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”
例子就只再芳芳姐姐一心只想学课,只怕是听而不闻。(清 李汝珍《镜花缘》第九十回)
用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。
感情听而不闻是贬义词。
繁体聽而不聞
近义视而不见、漠不关心
英语turn a deaf ear to(hear but pay no attention; listen but not hear)
俄语слушать,но не внимáть(притво ряться глухим)
德语so tun,als ob man nicht gehǒrt habe(gegen etwas taub sein)
法语écouter d'une oreille distraite
他坐在那里,听而不闻,仿佛外界的一切与他无关。
在嘈杂的餐厅里,她听而不闻,只是专注于手中的书本。
他对别人的劝告听而不闻,依然我行我素。
他听而不闻,对朋友的悲伤毫无察觉。
课堂上,他总是听而不闻,仿佛在另一个世界。
面对领导的重要讲话,他听而不闻,显得很不尊重。
她听而不闻,对家人关心的问候视而不见。
他听而不闻,对朋友的关心只是淡淡回应。
在会议上,他听而不闻,仿佛在走神。
他对音乐的鉴赏力很高,但听而不闻,只是随波逐流。
他听而不闻,对身边的美景视而不见。
他听而不闻,对工作的指示置若罔闻。
她听而不闻,对爱情的表白毫无反应。
他听而不闻,对朋友的求助漠不关心。
在课堂上,他听而不闻,仿佛在自说自话。
他听而不闻,对家人的呼唤毫无反应。
面对危险,他听而不闻,依然我行我素。
他听而不闻,对老师的教诲置若罔闻。