拼音ruò jí ruò lí
注音ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ
解释即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》）
正音“即”，不能读作“jì”。
辨形“即”，不能写作“级”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情若即若离是中性词。
繁体若即若離
近义敬而远之、貌合神离
反义亲密无间、亲如骨肉
英语hold oneself slightly aloof
俄语держáться на расстоянии
日语つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
1. 月色朦胧，她那若即若离的身影，仿佛是梦境中的幻影。
2. 他的目光中，有一种难以捉摸的若即若离，让人猜不透他的心思。
3. 他们的关系，就像那飘渺的云朵，时而近在咫尺，时而远在天涯。
4. 她的笑容，若即若离，让人感受到了她内心的矛盾。
5. 这首歌的旋律，若即若离，让人陷入沉思。
6. 他在她耳边低语，声音轻柔，却又若即若离，让人难以分辨。
7. 这段感情，就像那漂浮的肥皂泡，美丽却易碎，若即若离。
8. 那段回忆，若即若离地浮现在眼前，让人心酸不已。
9. 在这个若即若离的世界里，我们都在寻找属于自己的归宿。
10. 他的眼神，若即若离，让人猜不透他是否在关注自己。
11. 她的背影，若即若离，让人忍不住想要追上去。
12. 他们的爱情，就像那飘忽不定的风筝，若即若离。
13. 那首老歌，若即若离地唤起了我们共同的回忆。
14. 她的舞姿，若即若离，仿佛在诉说着一个凄美的故事。
15. 他的话语，若即若离，让人感受到了他的犹豫。
16. 这段旅程，若即若离，让人在期待与失望中徘徊。
17. 她的笑容，若即若离，让人感受到了她的无奈。
18. 他们的友情，就像那风中的柳絮，若即若离。
19. 那段青春，若即若离，让人怀念不已。
20. 他的目光，若即若离，让人猜不透他是否在等待自己。