拼音rě shì shēng fēi
注音ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ
解释惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。
出处明 冯梦龙《喻世明言》:“安分守己,并不惹是生非。”
例子郭沫若《我的童年》第三篇一:“学生在教课上得不到满足,在校内便时常爱闹风潮,在校外也时常惹是生非。”
正音“生”,不能读作“sēng”;“惹”,不能读作“ruò”。
辨形“非”,不能写作“飞”。
辨析惹是生非和“无事生非”都含有“招惹是非”的意思。但惹是生非偏重在引起口角;或是无意;或是有意;“无事生非”偏重在有意捏造;故意制造事端。
用法联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
感情惹是生非是贬义词。
近义为非作歹、惹事生非、无事生非
反义安分守己、奉公守法
英语stir up trouble
俄语создавать ненужные осложнения
日语いざこざを引き起 (お)こす
德语für Unfrieden sorgen
法语exciter des querelles(attirer des histoires)
他的行为总是惹是生非,让周围的人都很头疼。
在学校里,她总是惹是生非,惹得老师不悦。
他喜欢惹是生非,却不知道自己的行为给别人带来了多少困扰。
那个男孩总是故意惹是生非,让人无法忍受。
她不喜欢惹是生非,但却常常被误解为故意找麻烦。
在公司里,他惹是生非,让同事关系紧张。
那个女孩总是喜欢惹是生非,让周围的人都很累。
他是个惹是生非的人,总是能让气氛变得尴尬。
在学校里,他因为惹是生非,被老师批评了好几次。
她不喜欢惹是生非,但却总是被卷入不必要的纷争。
他的言语总是能轻易惹是生非,让人防不胜防。
那个年轻人总是故意惹是生非,让周围的人都很讨厌。
她不喜欢惹是生非,但却总是被误解为有意挑衅。
在公司里,他惹是生非,让同事关系变得紧张。
那个男孩总是喜欢惹是生非,让人无法理解。
她不喜欢惹是生非,但却总是被卷入不必要的纷争。
他的行为总是能轻易惹是生非,让人防不胜防。