拼音qīng jiā dàng chǎn
注音ㄑ一ㄥ ㄐ一ㄚ ㄉㄤˋ ㄔㄢˇ
解释倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。
出处晋 陈寿《三国志 蜀志 董和传》:“货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”
例子匪徒们眼瞪着他们的大锅盔,倾家荡产。(曲波《林海雪原》三十)
正音“倾”,不能读作“qǐng”。
辨形“倾”,不能写作“顷”。
辨析倾家荡产和“一贫如洗”都形容穷。但倾家荡产并非指本来就很穷。“一贫如洗”可以指一贯很穷;也可以指现在很穷。
用法联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
歇后语打渔人碰烂船;豆腐佬摔担子;跌翻鸟窝砸碎蛋
谜语叫化子打了碗
感情倾家荡产是贬义词。
繁体傾家蕩産
近义家徒四壁、一贫如洗
反义兴家立业
英语spend one's whole fortune
俄语промотáть всё имущество
日语家産を傾け尽くす
德语Haus und Hof verlieren(an den Bettelstab kommen)
法语ruiner sa famille(dilapider son patrimoine)
1. 为了梦想,他甚至愿意倾家荡产。
2. 她为了救助那位素不相识的老人,不惜倾家荡产。
3. 在创业初期,他倾家荡产,只为了实现心中的理想。
4. 那场突如其来的灾难,让这个家庭倾家荡产。
5. 他为救儿子,不惜倾家荡产,只愿换回儿子的一条命。
6. 倾家荡产之后,他依然乐观面对生活。
7. 为了偿还债务,他不得不倾家荡产。
8. 倾家荡产,只为保住企业的声誉。
9. 她为了给丈夫治病,倾家荡产,却依然无济于事。
10. 在他看来,倾家荡产只是暂时的,重要的是重振旗鼓。
11. 他愿意倾家荡产,只为给女儿一个美好的未来。
12. 那场火灾,让这个家庭倾家荡产,但他们并没有放弃。
13. 倾家荡产,只为追求那遥不可及的爱情。
14. 他为了心中的信仰,不惜倾家荡产,甚至付出了生命的代价。
15. 倾家荡产,只为寻找那个失散多年的亲人。
16. 在他心中,倾家荡产只是过眼云烟,重要的是信念和勇气。
17. 她为了给儿子买房,倾家荡产,却依然觉得值得。
18. 那场突如其来的投资失败,让这个家庭倾家荡产。
19. 倾家荡产,只为让儿子接受更好的教育。
20. 在他看来,倾家荡产并不可怕,可怕的是失去生活的勇气。