拼音nòng jiǎ chéng zhēn
注音ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
解释弄:耍弄。本来是假意做作;结果竟成了真的。
出处宋 邵雍《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。”
例子那一个掌亲的,怎知道弄假成真。(元 无名氏《隔江斗智》第二折)
正音“弄”,不能读作“lòng”。
辨形“成”,不能写作“存”。
用法兼语式;作谓语、宾语;指将假的变成真的。
歇后语甘露寺招亲
谜语甘露寺招亲
感情弄假成真是中性词。
繁体弄叚成真
近义假戏真做
反义弄巧成拙、画蛇添足
英语what was make-believe has become reality(preterce(pretending) may become reality(truth))
俄语всё обернулось всерьёз
日语うそがほんとうになる
法语choses dites en plaisantant qui se vérifient
他的精心策划,最终竟弄假成真,赢得了大家的掌声。
原本只是玩笑,没想到他竟然真的弄假成真,让人哭笑不得。
这个计划看似荒谬,但最终却奇迹般地弄假成真。
她一直梦想成为明星,如今竟然弄假成真,让人羡慕不已。
他一直以为自己会失败,但最后竟然弄假成真,实现了目标。
这场表演原本是假的,却意外地弄假成真,赢得了满堂喝彩。
他们只是想试探一下对方的底线,没想到竟然弄假成真,引发了矛盾。
这个古老的传说,竟然在现代弄假成真,成为了一段佳话。
他一直怀疑自己无法成功,但最终竟然弄假成真,让人刮目相看。
原本以为这只是个玩笑,没想到他竟然真的弄假成真,让人惊讶。
她的演技太逼真,以至于观众都认为她弄假成真,陷入了角色。
这个计划原本只是为了娱乐,却意外地弄假成真,取得了成功。
他一直梦想拥有超能力,如今竟然弄假成真,成为了人们心中的英雄。
原本以为这只是个梦想,没想到他竟然真的弄假成真,实现了愿望。
她的谎言太过巧妙,以至于让人误以为她弄假成真,陷入了信任危机。
这个古老的预言,竟然在现代弄假成真,成为了现实。
他一直以为自己无法改变命运,但最终竟然弄假成真,逆袭成功。
她的表演太出色,以至于观众都认为她弄假成真,投入了角色。