拼音mǒ yī bí zi huī
注音ㄇㄛˇ 一 ㄅ一ˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟ
解释比喻本想巴结讨好,结果反倒碰个钉子,落得很没趣。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第67回:“赵姨娘来时,兴兴头头,谁知抹了一鼻子灰,满心生气,又不敢露出来,只得讪讪的出来了。”
例子我被抹一鼻子灰,顿时就没兴趣了
用法作谓语;指自讨没趣。
感情抹一鼻子灰是中性词。
近义自讨没趣
英语meet with a rebuff(run into a blank wall)
他的计划失败了,只好抹一鼻子灰离开现场。
面试官问他那个问题,他答不上来,只好抹一鼻子灰。
他没抢到那个奖品,只能抹一鼻子灰地离开了。
他在路上不小心摔了一跤,弄得一身泥,只好抹一鼻子灰。
他的建议被大家否定,只能抹一鼻子灰。
他试图讲笑话,结果没人笑,只好抹一鼻子灰。
他不小心打翻了茶杯,弄脏了衣服,只好抹一鼻子灰。
他在比赛中输给了对手,只能抹一鼻子灰。
他的表演太差,观众纷纷离场,他只好抹一鼻子灰。
他考试没及格,只好抹一鼻子灰地回家。
他向女友求婚被拒绝,只能抹一鼻子灰。
他向老板提出加薪被拒绝,只好抹一鼻子灰。
他在比赛中失误,队友都帮他解围,他还是抹一鼻子灰。
他做错了事,被老师批评,只好抹一鼻子灰。
他在路上遇到狗,吓得尖叫起来,结果狗没反应,他只好抹一鼻子灰。
他尝试做一道菜,结果失败了,只好抹一鼻子灰。
他在朋友圈里发了一张丑照,结果被朋友嘲笑,只好抹一鼻子灰。
他参加了一个比赛,但因为紧张,发挥失常,只好抹一鼻子灰。