拼音méng hùn guò guān
注音ㄇㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ
解释用欺骗的手段逃避询问或审查。
出处林予《雁飞塞北》第34章:“你是想靠这场大水来蒙混过关!不行,这一关你过不了。”
例子余华《高潮》:“他对自己能否继续蒙混过关越来越没有把握。”
用法连动式;作谓语、宾语;用欺骗的手段逃过关口。
谜语吕子明白衣渡江
感情蒙混过关是贬义词。
繁体蒙混過關
近义混水摸鱼
反义真才实学
英语deceive or mislead people(bluff it out)
俄语выйти сухим из воды
日语人をごまかしてその場のがれをする
德语sich durchmogeln(durch Vertuschung seiner Fehler davonkommen)
法语se faufiler par ruse
他试图蒙混过关,但最终还是被发现了。
考试时,他试图蒙混过关,但细节暴露了他的真实水平。
面对审查,他只能选择蒙混过关,但内心十分不安。
为了完成任务,他不得不蒙混过关,但内心愧疚不已。
他的谎言终究蒙混不过时间,真相还是被揭露了。
他擅长蒙混过关,但这次却遇到了真正的对手。
在同事面前,他总是能蒙混过关,但私下却努力提升自己。
面对领导的询问,他只能蒙混过关,但心里满是紧张。
他的蒙混技巧越来越熟练,但风险也越来越大。
在朋友聚会中,他总是能蒙混过关,但私下却努力改正。
面对困境,他选择了蒙混过关,但后果不堪设想。
他的蒙混行为被揭穿后,尴尬不已。
在爱情里,他试图蒙混过关,但最终还是被女友识破。
他的蒙混技巧虽然高超,但终究无法掩盖他的真实面目。
面对质疑,他选择蒙混过关,但后果让他后悔不已。
他的蒙混行为让他短暂地逃避了现实,但问题并没有解决。
在职场中,他擅长蒙混过关,但终究会付出代价。
他试图蒙混过关,但真相终究会大白于天下。