拼音luò tāng jī
注音ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐ一
解释掉进水里的鸡。形容人浑身水淋淋的狼狈相。
出处明·冯梦龙《醒世恒言》第21卷:“那老妪闻言,好像落汤鸡一般,口不能言。”
例子王朔《永失我爱》:“我挥手向人群致意,顿成落汤鸡的石静一脸哭相。”
用法作宾语、定语;多用于比喻句。
感情落汤鸡是中性词。
繁体落湯鶏
英语soaked through
俄语до нитки промокнуть
日语ぬれねずみ,全身(ぜんしん)びしょぬれ
德语wie ein ins Wasser gefallenes Huhn
法语trempé jusqu'aux os(tout mouillé)
她从雨中奔跑出来,像只落汤鸡一样瑟瑟发抖。
那场突如其来的暴雨,让他变成了落汤鸡。
妈妈把湿漉漉的落汤鸡抱在怀里,心疼地擦拭。
他被雨水淋成落汤鸡,回到家就赶紧换上了干净的衣服。
他像只落汤鸡一样缩在角落里,不愿见人。
她摔倒在泥地里,变成了落汤鸡,引得周围人一阵哄笑。
那只落汤鸡,在雨中孤零零地走着。
他全身湿透,像只落汤鸡一样躲进了屋檐下。
她看到路边那只落汤鸡,忍不住伸手给它披上了衣服。
那场大雨过后,满地都是落汤鸡。
他淋成落汤鸡,却依然坚持完成工作。
妈妈看到他变成落汤鸡,立刻拿出干毛巾给他擦干。
那只落汤鸡在雨中挣扎,想要找到一个避雨的地方。
他变成落汤鸡后,朋友们纷纷拿出自己的衣服给他披上。
她从水中挣扎出来,变成了落汤鸡,引得周围人关切地询问。
那只落汤鸡,在雨中静静地等待救援。
他淋成落汤鸡,却依然保持着乐观的态度。
那只落汤鸡,在雨中找到了一个温暖的避风港。