拼音láo yàn fēn fēi
注音ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
解释劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。
出处南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
例子这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。
正音“分”，不能读作“fén”。
辨形“劳”，不能写作“疲”。
用法主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别。
感情劳燕分飞是中性词。
繁体勞燕分飛
近义生离死别、风流云散
反义济济一堂、鸾翔凤集
英语The couple is forced to part.
劳燕分飞，离别之情油然而生。
劳燕分飞，各自追寻新的生活。
劳燕分飞，曾经的誓言随风而散。
劳燕分飞，回忆中的画面愈发清晰。
劳燕分飞，泪水在眼眶里打转。
劳燕分飞，心中的痛难以言表。
劳燕分飞，曾经的欢笑化作泡影。
劳燕分飞，岁月流转，记忆犹新。
劳燕分飞，离别时天空飘着细雨。
劳燕分飞，岁月如歌，往事如烟。
劳燕分飞，人生路上，各自为战。
劳燕分飞，曾经的陪伴成为永恒。
劳燕分飞，泪水洗去曾经的悲伤。
劳燕分飞，各自踏上新的征程。
劳燕分飞，回首过去，感慨万千。
劳燕分飞，人生如戏，各有悲欢。
劳燕分飞，离别时的背影渐行渐远。
劳燕分飞，心中的思念化作诗篇。