拼音jìn ruò hán chán
注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”
例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)
正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。
辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。
辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。
感情噤若寒蝉是中性词。
繁体噤若寒蟬
近义守口如瓶、缄口结舌
反义侃侃而谈、直言不讳、口若悬河
英语keep mum about
俄语не открывáть рот
日语口をつぐんで言わない
德语schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法语ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)
1. 噤若寒蝉,人群中的沉默者。
2. 会议现场,他噤若寒蝉,不敢发声。
3. 噤若寒蝉的气氛弥漫在教室里。
4. 在紧张的氛围中,他噤若寒蝉,无法开口。
5. 考试前,他噤若寒蝉,心中忐忑不安。
6. 噤若寒蝉,仿佛世界都静止了。
7. 舞台上,他噤若寒蝉,让人猜不透。
8. 面对权威,他噤若寒蝉,不敢反抗。
9. 噤若寒蝉的沉默,让人感受到了压力。
10. 在辩论赛上,他噤若寒蝉,错失了机会。
11. 噤若寒蝉,仿佛时间都凝固了。
12. 考试结束,他噤若寒蝉,心情复杂。
13. 噤若寒蝉,是内心的恐惧在作祟。
14. 面对困境,他噤若寒蝉,不知如何是好。
15. 噤若寒蝉,是沉默的力量。
16. 在黑暗中,他噤若寒蝉,寻找光明。
17. 噤若寒蝉,是内心的挣扎。
18. 噤若寒蝉,是面对挑战时的退缩。
19. 噤若寒蝉,是心灵的遮蔽。
20. 在沉默中,他找到了勇气,不再噤若寒蝉。