拼音jiè fēng shǐ chuán
注音ㄐ一ㄝˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ
解释风向哪里吹，船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第91回：“ 今见金桂所为，先已开了端了，他便乐得借风使船 ，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。”
例子今见金桂所为，先已开了端，他便乐得借风使船，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十一回）
用法连动式；作谓语；比喻顺势行事。
感情借风使船是中性词。
繁体借風使舩
近义见风使舵、见机行事
英语sail the boat with the help of the wind
借风使船，巧妙运用自然之力。
在波涛汹涌的江面上，借风使船，一帆风顺。
航海家借风使船，穿越茫茫大海。
借风使船，如同智者借力而行。
乘风破浪，借风使船，勇往直前。
利用风力，借风使船，迈向成功的彼岸。
借风使船，既省力又高效。
风起云涌，借风使船，尽显豪情。
在人生的航程中，借风使船，乘风破浪。
借风使船，如同借力打力。
风帆高扬，借风使船，砥砺前行。
借风使船，既考验智慧，也考验勇气。
在逆境中，借风使船，逆流而上。
借风使船，如同借势而为。
乘风破浪，借风使船，勇攀人生高峰。
借风使船，以柔克刚，成就伟业。
在时代的洪流中，借风使船，乘风而上。
借风使船，如同借智而行。