拼音hún shuǐ mō yú
注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
出处老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
正音“浑”，不能读作“hūn”。
辨形“摸”，不能写作“模”。
辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。
感情浑水摸鱼是贬义词。
繁体渾水摸魚
近义趁火打劫
反义路不拾遗、夜不闭户
英语fish in troubled waters
俄语в мутной водé рыбу ловить
日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
德语im trüben fischen
法语pêcher en eau trouble
他趁浑水摸鱼，从中渔利。
在这场混乱中，他浑水摸鱼，捞到了不少好处。
这种浑水摸鱼的行为，实在是让人不齿。
市场上出现了浑水摸鱼的现象，消费者要小心。
他利用他人的混乱，浑水摸鱼，最终得到了不应得的好处。
在这次选举中，有人浑水摸鱼，企图影响选举结果。
他喜欢在别人困难时浑水摸鱼，从中取乐。
在这场辩论中，他浑水摸鱼，试图混淆视听。
他总是浑水摸鱼，让同事和朋友们都感到不满。
他的行为就像是在浑水中摸鱼，让人难以捉摸。
他擅长浑水摸鱼，总能从混乱中找到机会。
在这场合作中，他浑水摸鱼，损害了合作伙伴的利益。
他总是浑水摸鱼，让事情变得更加复杂。
在这场危机中，他浑水摸鱼，试图转移责任。
他的行为就像是浑水摸鱼，让人难以信任。
他喜欢浑水摸鱼，从中寻找自己的利益。
在这场比赛中，他浑水摸鱼，影响了比赛的公平性。
他的行为让人感到愤怒，就像是在浑水中摸鱼。