拼音huà xiǎn wéi yí
注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ
解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。
出处唐 韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”
例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》）
正音“为”，不能读作“wèi”。
辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。
用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。
谜语转危为安
感情化险为夷是中性词。
繁体化險為夷
近义转危为安
反义千钧一发、如履薄冰、得而复失
英语come safely out of danger
俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）
日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
在紧急关头，他凭借冷静的头脑化险为夷。
历经重重考验，他们最终化险为夷，赢得了胜利。
面对突如其来的危险，她机智地化险为夷，避免了悲剧的发生。
经过一番努力，他成功地化险为夷，保住了珍贵的文物。
在灾难面前，他们团结一心，化险为夷，展现了人间真情。
凭借丰富的经验，医生们成功地将病人从死亡线上拉回，化险为夷。
在恶劣的自然环境中，他们勇敢前行，化险为夷，完成了任务。
经过周密的策划，他们巧妙地化险为夷，化解了危机。
在生死攸关的时刻，他挺身而出，化险为夷，挽救了同伴的生命。
凭借敏锐的观察力，他及时发现了险情，化险为夷，避免了事故的发生。
在困境中，他们相互扶持，化险为夷，重拾信心。
历经磨难，他们终于化险为夷，迎来了美好的明天。
在紧张的氛围中，他果断采取措施，化险为夷，化解了紧张局势。
在挑战面前，他们不屈不挠，化险为夷，实现了目标。
凭借坚定的信念，他们化险为夷，战胜了重重困难。
在险象环生的环境中，他们勇敢地化险为夷，书写了传奇。
经过艰苦的努力，他们终于化险为夷，赢得了荣誉。
在生死关头，他挺身而出，化险为夷，成为英雄。
在困境中，他们相互鼓励，化险为夷，重拾希望。