拼音huà bù tóu jī bàn jù duō
注音ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐ一 ㄅㄢˋ ㄐㄨˋ ㄉㄨㄛ
解释彼此心意不同，谈话不能相契，干脆就沉默不言
出处清·贪梦道人《彭公案》第26回：“这日大家畅饮，正是‘酒逢知己千杯少，话不投机半句多’，不知不觉，喝了个酩酊大醉。”
例子朱自清《撩天儿》：“并且得有好记性儿，要不然，净闹别扭，真成了‘话不投机半句多’了。”
用法作宾语、定语、分句；用于不投合的场面。
感情话不投机半句多是中性词。
繁体話不投機半句多
英语Dissidence of opinions makes it useless to talk.
话不投机半句多
我们之间的交流总是那么尴尬
彼此之间似乎总是缺乏共同语言
面对面的对话变得异常艰难
在聚会上，我们成了局外人
我们试图寻找话题，却总是难以共鸣
沟通变得像是在进行一场无尽的战斗
即使我们坐在一起，心却相隔千里
我们之间的对话总是那么肤浅
彼此的内心世界难以触及
我们成了言语上的陌生人
交流的火花早已熄灭
我们只能在沉默中度过时光
彼此之间的距离越来越远
我们之间的友谊名存实亡
话不投机半句多，我们成了彼此的负担
我们渴望找到共鸣，却始终无法实现
沟通的障碍让我们痛苦不堪