拼音hèn rú tóu cù
注音ㄏㄣˋ ㄖㄨˊ ㄊㄡˊ ㄘㄨˋ
解释比喻非常可恶，令人痛恨。
出处清·吴敬梓《儒林外史》第26回：“家人、婆娘，两天要打八顿。这些人都恨如头醋。”
例子那陈虾子被毛二胡子一味朝死里算，弄的他酒也没得吃，肉也没得吃，恨如头醋。（清 吴敬梓《儒林外史》第五十二回）
用法作谓语；指忿恨极大。
感情恨如头醋是贬义词。
繁体恨如頭醋
英语as bitter as the sourest vinegar
他的心像被灌了满杯的醋，对她的恨意如同醋酸般浓烈。
她的背叛让他恨得咬牙切齿，那股恨意就像浓稠的头醋。
他的眼神中充满了恨，就像那瓶未开封的头醋，酸味扑鼻。
她的话语如同头醋般酸涩，让他的心充满了恨意。
他无法抑制心中的恨，那股酸味就像头醋一样浓郁。
他的脸上写满了恨，就像那瓶即将溢出的头醋。
他们的分手就像头醋一样酸涩，让人难以忍受。
他的恨意如同头醋，越想越觉得酸。
她的谎言让他恨得牙痒痒，那股酸味就像头醋。
他的眼神中闪烁着恨意，就像那瓶即将被倾倒的头醋。
她的背叛让他心头的醋意更浓，恨意如同酸醋。
他的心中充满了恨，就像那瓶已经开盖的头醋。
她的欺骗让他恨得无法呼吸，那股酸味就像头醋。
他们的爱情就像头醋一样酸涩，无法调和。
他的恨意如同头醋，越想越觉得酸。
她的离开让他恨得咬牙切齿，那股酸味就像头醋。
他的眼神中充满了恨，就像那瓶即将溢出的头醋。