拼音fān tiān fù dì
注音ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ
解释覆;翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大;彻底。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第105回:“那时,一屋子人,拉这个,扯那个,正闹得翻天覆地。”
例子真象翻天覆地的变动就快要临头了。(沙汀《兽道》)
正音“覆”,不能读作“fǔ”。
辨形“覆”,不能写作“复”。
辨析翻天覆地和“天翻地覆”都有形容变化巨大、改革彻底;但“天翻地覆”形容的程度更为严重;又可形容闹得很凶。
用法联合式;作定语、宾语;含褒义,形容社会变化很大。
感情翻天覆地是褒义词。
繁体飜天覆地
近义天翻地覆、沧海桑田
反义一成不变
英语overturn the sky and the earth; a tremendous change
俄语колоссáльный
日语天地(てんち)をくつがえすような
德语Himmel und Erde umstürzend(welterschütternd)
鸡犬不宁,夜深人静时,村子里到处弥漫着嘈杂声。
新搬来的邻居让鸡犬不宁,附近居民纷纷抱怨不已。
连续几天的鸡犬不宁,让这座宁静的小镇变得喧闹。
广场上举办庆典活动,鸡犬不宁,一片欢声笑语。
清晨的鸡鸣声让鸡犬不宁,打破了一夜的宁静。
施工工地上的机器轰鸣,让附近的鸡犬不宁。
夜间小狗的叫声,让鸡犬不宁,影响邻居休息。
村子里的婚宴,鞭炮声震耳欲聋,鸡犬不宁。
孩子们在村口嬉戏,鸡犬不宁,欢声笑语。
夜晚的狗吠声,让鸡犬不宁,让人无法入眠。
鸡犬不宁的夜晚,让人不禁想起童年的记忆。
新买的宠物狗,让鸡犬不宁,邻居纷纷抱怨。
庆祝丰收的篝火晚会,让鸡犬不宁,欢声笑语。
村庄里的婚礼,鞭炮声此起彼伏,鸡犬不宁。
清晨的鸡鸣声,让鸡犬不宁,预示着新的一天到来。
施工工地上的噪音,让鸡犬不宁,影响村民作息。
新邻居家的狗,让鸡犬不宁,成了村里的热门话题。
村口的小摊贩,鸡犬不宁,吸引了众多村民。