拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)
正音“制”,不能读作“zhī”。
辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。
用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。
感情粗制滥造是贬义词。
繁体麤制濫造
近义偷工减料、敷衍了事
反义精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)
法语fabrication grossière(travail fait sans soin)
1. 这本书的排版和内容都显得粗制滥造,让人难以阅读。
2. 他的画作虽然色彩鲜艳,但整体感觉过于粗制滥造,缺乏艺术感。
3. 这家工厂生产的玩具粗制滥造,安全隐患重重。
4. 他的演讲稿显然是粗制滥造,没有经过仔细推敲。
5. 这部电影特效虽然炫酷,但剧情和表演都显得粗制滥造。
6. 他的论文质量不高,很多观点都是粗制滥造的。
7. 这家餐厅的菜品虽然美味,但服务质量却显得粗制滥造。
8. 他的设计方案粗制滥造,很多细节都考虑不周全。
9. 这篇报道的新闻价值不高,内容粗制滥造,缺乏深度。
10. 他的产品设计过于简单,给人一种粗制滥造的感觉。
11. 这部小说的情节粗制滥造,让人难以产生共鸣。
12. 他的音乐作品虽然旋律优美,但整体感觉还是有些粗制滥造。
13. 这家旅行社提供的旅游产品粗制滥造,让人失望。
14. 他的摄影作品虽然有一定的美感,但构图和后期处理都显得粗制滥造。
15. 这篇论文的研究方法过于简单,给人一种粗制滥造的印象。
16. 他的手工艺品虽然精细,但整体质量还是显得有些粗制滥造。
17. 这家酒店的装修虽然豪华,但服务却显得粗制滥造。
18. 他的论文论证过程粗制滥造,很多观点都没有充分论述。
19. 这家服装店的款式虽然时尚,但质量却显得粗制滥造。
20. 他的毕业设计虽然创意新颖,但细节处理上却有些粗制滥造。