拼音cǐ yī shí，bǐ yī shí
注音ㄘˇ 一 ㄕˊ，ㄅ一ˇ 一 ㄕˊ
解释此：这；彼：那。时间不同，情况有了变化，不能相提并论。
出处先秦 孟轲《孟子 公孙丑下》：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。”
例子此一时，彼一时。他如今在天上，我得收拾门下，免死沟壑，便为万幸了，还敢妄言甚么。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二）
正音“一”，不能读作“yì”。
辨形“彼”，不能写作“比”。
用法复句式；作主语、分句；指情况发生了变化。
谜语双方各得六十分
感情此一时，彼一时是中性词。
繁体此一時，彼一時
近义彼一时，此一时
反义相提并论
英语the present situation is different from what it was before（times have changed）
日语あの時(とき)はあの時，今(いま)は今
德语Gestern war gestern,und heute ist heute.
此一时，彼一时，世道变迁，人心亦随之而变。
此一时，彼一时，江山如画，岁月静好。
此一时，彼一时，英雄辈出，群英荟萃。
此一时，彼一时，人间烟火，岁月静好。
此一时，彼一时，时光荏苒，岁月如梭。
此一时，彼一时，世事如梦，变幻莫测。
此一时，彼一时，英雄末路，美人迟暮。
此一时，彼一时，浮生若梦，为欢几何。
此一时，彼一时，岁月如歌，人生如戏。
此一时，彼一时，时光匆匆，岁月无声。
此一时，彼一时，人间沧桑，岁月如梭。
此一时，彼一时，浮世绘，人间烟火。
此一时，彼一时，岁月静好，与君语。
此一时，彼一时，江山如画，岁月无痕。
此一时，彼一时，时光荏苒，岁月如歌。
此一时，彼一时，人间烟火，岁月静好。
此一时，彼一时，浮生若梦，为欢几何。
此一时，彼一时，岁月静好，与君语。