拼音cǎo mù jiē bīng
注音ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄝ ㄅ一ㄥ
解释木:树;皆:全;都是。野草和树木都像是兵士。比喻军队败退时心虚;把草木都看成为是敌兵。亦形容极度惊恐时发出多疑的错觉。
出处清 曾朴《孽海花》第25回:“大有风声鹤唳,草木皆兵之感。”
例子这一天大家都是惊疑不定,草木皆兵,迨及到了晚上,仍然毫无动静。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十九回)
正音“皆”,不能读作“jié”。
辨形“皆”,不能写作“揩”。
辨析见“风声鹤唳”、“杯弓蛇影”。
用法主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义,形容神经过敏。
谜语绿林军
感情草木皆兵是贬义词。
繁体艸木皆兵
近义风声鹤唳、杯弓蛇影
反义若无其事、稳如泰山、措置裕如
英语be plagued by imaginary fears
俄语Пуганая ворóна кустá боится
日语木にも草にも心(こころ)を置(お)く
法语dans sa frayeur,voir des ennemis partout
他看着战场上草木皆兵,心中不禁感叹战争的残酷。
夜幕降临,四周的草木皆兵,让人心生恐惧。
听到脚步声,他立刻警觉起来,草木皆兵,准备迎战。
狂风呼啸,草木皆兵,仿佛世界末日一般。
战场上,敌军如狼似虎,草木皆兵,让人不寒而栗。
他深陷困境,四周草木皆兵,仿佛无路可逃。
黎明时分,草木皆兵,让人意识到战争的临近。
听到敌人即将来临的消息,他立刻草木皆兵,做好了战斗准备。
山间小径,草木皆兵,行人都步履匆匆。
风声鹤唳,草木皆兵,整个村庄陷入了恐慌。
战争爆发,草木皆兵,世界仿佛变成了人间地狱。
他孤身一人,面对草木皆兵的敌人,勇敢地挺身而出。
夜色笼罩,草木皆兵,他感受到了前所未有的孤独。
敌军逼近,草木皆兵,他带领战士们奋力抵抗。
狂风暴雨,草木皆兵,他紧紧握住手中的武器,准备迎敌。
战场上,草木皆兵,他英勇无畏,誓死保卫家园。
面对草木皆兵的敌人,他毫不退缩,勇往直前。
他深知,只有草木皆兵,才能在这场战争中生存下去。