拼音bù zhī suǒ cuò
注音ㄅㄨˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ
解释措:安置;处理。不知道怎么办才好。形容受窘或发慌的状态。也作“莫知所措”、“未知所措”。
出处晋 陈寿《三国志 吴志 诸葛恪传》:“皇太子以丁酋践尊号,哀喜交并,不知所措。”
例子程仁呆了,这个意外的遇见,使他一时不知所措。(丁玲《太阳照在桑干河上》五五)
正音“措”,不能读作“xī”。
辨形“措”,不能写作“错”。
辨析不知所措和“手足无措”;都有“慌张”和“不知如何是好”的意思。但不知所措语义较宽;除形容举动慌乱外;还可指“失望”、“困惑”、“感激”时神情状态;“手足无措”仅形容举动慌乱和不知如何办的样子。
用法动宾式;作谓语、状语、补语;指处境很为难。
谜语瞎子摸到三岔口
感情不知所措是中性词。
近义手足无措、惊惶失措、心慌意乱
反义不动声色、从容不迫、应付自如
英语not know what to do
俄语не знать,что дéлать
日语どうしたらよいかわからない,手も足も出(で)ない
德语weder aus noch ein wissen(ratlos sein)
法语désemparer(ne pas savoir comment faire)
面对突如其来的困境,他感到不知所措。
在茫茫人海中,她突然迷失方向,感到不知所措。
面对复杂的数学题,他完全不知所措。
考试时,一道难题让他一时不知所措。
在陌生的城市里,她不知道如何继续前行,感到十分不知所措。
面对突变的天气,他不知所措地站在街头。
孩子突然生病,父母一时不知所措。
面试官的问题让他一时不知所措,不知如何回答。
在黑暗的洞穴里,他感到不知所措,不知该往哪里走。
面对老师的提问,他不知该如何回答,感到非常不知所措。
在茫茫大海中,船只突然失去动力,船员们感到不知所措。
面对突如其来的离别,他感到不知所措,无法接受。
面对即将到来的挑战,他感到十分不知所措,害怕无法胜任。
在繁忙的机场,她迷失了方向,感到不知所措。
面对复杂的人际关系,他感到不知所措,不知如何应对。
在陌生的环境中,他感到十分不知所措,不知道如何融入。
面对突如其来的变故,他一时不知所措,不知道该怎么办。