拼音bù zhī hǎo dǎi
注音ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ
解释不知道好坏。多指不能领会别人的好意。
出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第87回:“那婆子不知好歹,又奚落他,打发武松出门。”
例子袭人也帮着抢白我,说了我许多不知好歹的话,回不得主了的。(清 曹雪芹《红楼梦》第四十六回)
用法动宾式;作谓语、定语;指不辨好坏。
谜语隔墙相媳妇
感情不知好歹是贬义词。
近义不识好歹、不识抬举
反义心知肚明、知好知歹
英语do not know what is good for one(take good for evil; not know what's good )
俄语не отличáть хорóшее от плохóго
日语善悪(ぜんあく)のけじめがつかない,よしあしを知らない
法语ne pas savoir le bon ni le mauvais(incapable de discerner le bon du mauvais)
他竟然不知好歹,对老师的教诲充耳不闻。
面对朋友的善意提醒,她依旧不知好歹,一意孤行。
那个不知好歹的年轻人,最终为自己的鲁莽付出了代价。
在领导的耐心指导下,他仍不知好歹,让同事们都摇头叹息。
孩子不知好歹,总是对父母的关爱视若无睹。
面对前辈的告诫,他依旧不知好歹,我行我素。
那个不知好歹的家伙,竟然在公共场合大吵大闹。
她不知好歹地顶撞了上司,结果遭到了严厉的批评。
在朋友的帮助下,他本应感激,却不知好歹地抱怨不止。
那个不知好歹的顾客,对服务员的态度十分恶劣。
面对同事的关心,他不知好歹地抱怨工作太累。
他不知好歹地拒绝了领导的安排,结果错过了晋升的机会。
那个不知好歹的学生,总是对老师的教诲不屑一顾。
在朋友的婚礼上,他不知好歹地大放厥词,让所有人都尴尬不已。
面对老师的鼓励,他不知好歹地抱怨自己不擅长学习。
那个不知好歹的同事,总是对别人的成果指手画脚。
他不知好歹地提出了一个荒谬的建议,让所有人都忍俊不禁。
面对家人的期待,他依旧不知好歹,让父母忧心忡忡。