拼音bù liǎo liǎo zhī
注音ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄌ一ㄠˇ ㄓ
解释了:完结;了结;不了:不结束;不过问。用不了结的办法去了结它。指对没办完的或需解决的问题、事情不过问;拖延敷衍过去就算完事。
出处宋 叶少蕴《避暑录语》上卷:“唐人言冬烘是不了了之语,故有‘主司头脑太冬烘,错认颜标是鲁公’之言,人以为是戏谈。”
例子刚才的争论就这样不了了之。(叶圣陶《小病》)
正音“了”,不能读作“le”。
辨形“之”,不能写作“知”。
用法偏正式;作谓语、定语;含贬义,用于处理问题拖拉没有下文。
感情不了了之是贬义词。
近义置之不理、束之高阁
反义一了百了
英语settle something by leaving it unsettled
俄语кóнчиться ничéм(брóсить дéло)
日语うやむやに葬(ほうむ)る
德语ein ungelǒstes Problem ist begraben(im Sand verlaufen sein)
法语laisser en suspens,au statu quo(faire en queue de poisson)
他的承诺最终不了了之,让人失望至极。
那个项目因为种种原因,最终不了了之。
他的努力没有得到应有的回报,只好不了了之。
那个误会没有及时澄清,最后不了了之。
他尝试过多次,但问题依旧不了了之。
他的梦想因现实原因,最终不了了之。
那个计划因为资金问题,不了了之了。
她的求助被忽略,问题也就不了了之。
那个约定因为种种变故,不了了之。
他试图改变现状,但结果不了了之。
那个计划因为缺乏支持,不了了之。
他的计划因为种种原因,不了了之。
那个愿望因为现实原因,不了了之。
他的努力没有得到认可,只能不了了之。
那个机会因为种种原因,不了了之。
他的计划因为种种困难,不了了之。
那个决定因为现实压力,不了了之。