拼音bù guǎn sān qī èr shí yī
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑ一 ㄦˋ ㄕˊ 一
解释不顾一切,不问是非情由。
出处明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》:“左手交银,右手交人,若三日没有来时,老身也不管三七二十一,公子不公子,一顿孤拐打那光棍出去。”
例子鲁迅《且介亭杂文·拿来主义》:“怎么办呢?我想,首先是不管三七二十一,‘拿来’!”
用法复句式;作谓语、状语;形容不顾一切。
感情不管三七二十一是中性词。
近义不顾一切、不分皂白
英语no matter what others may say(regardless of the consequences)
俄语несмотря ни на что
日语しゃにむに,一切(いつさい)顧(かえり)みず
德语koste,was es wolle
法语advienne que pourra(quoi qu'il arrive)
不管三七二十一,他决定立刻行动。
不管三七二十一,她总是第一个到达教室。
不管三七二十一,他总是坚持自己的观点。
不管三七二十一,她决定放弃工作去追求梦想。
不管三七二十一,他毫不犹豫地跳进了冰冷的水中。
不管三七二十一,他依然坚持练习乐器。
不管三七二十一,她觉得这个决定是正确的。
不管三七二十一,他选择了最艰难的道路。
不管三七二十一,她总是第一个站起来发言。
不管三七二十一,他决定跟随自己的内心。
不管三七二十一,她觉得自己的梦想可以实现。
不管三七二十一,他选择了最真实的自己。
不管三七二十一,她觉得这个机会不能错过。
不管三七二十一,他决定勇敢面对困难。
不管三七二十一,她觉得自己的努力会得到回报。
不管三七二十一,他选择了最适合自己的生活方式。
不管三七二十一,她觉得自己的选择是正确的。
不管三七二十一,他决定不再逃避问题。