拼音bàn wén bù bái
注音ㄅㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄞˊ
解释见“半文半白”。
出处鲁迅《关于翻译的通信·来信》：“半文不白，半死不活的语言，对于大众仍旧是不顺的。”
例子听了乔泰这一遍半文不白的话，那女子犹豫起来。高罗佩《狄公案·四漆屏》
用法作谓语、定语；指说话或文章。
感情半文不白是中性词。
近义半文半白
英语confused linguistic style
他的文章半文不白，让人难以理解。
这种半文不白的表达方式，让人感觉不舒服。
这部作品的风格半文不白，颇受争议。
他的发言总是半文不白，让人摸不着头脑。
这种半文不白的语言，似乎成了时尚。
他的作文半文不白，显得有些做作。
这种半文不白的表达，让人感觉像是古代文言。
他的文章半文不白，却充满诗意。
这种半文不白的语言，似乎有一种独特的魅力。
他的书信半文不白，透露出一种古典气息。
他的演讲半文不白，引起听众的共鸣。
这种半文不白的语言，让人回味无穷。
他的诗作半文不白，充满了哲理。
这种半文不白的表达，让人感受到一种古典美。
他的文章半文不白，却富有感染力。
这种半文不白的语言，让人仿佛穿越时空。
他的书法半文不白，独具韵味。
这种半文不白的风格，让人眼前一亮。