拼音bāng dào máng
注音ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ
解释指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。
出处浩然《艳阳天》第94章：“无形中，你们是帮倒忙，往我马之悦这边儿赶人哪！”
例子宗璞《南渡记》第五章：“这样的骚扰对百姓来说，只能是帮倒忙，只能使日本人更用高压手段。”
用法作谓语、宾语、定语；用于处事。
感情帮倒忙是中性词。
繁体幫倒忙
英语be more of a hindrance than a help
俄语оказáть медвéжью услугу
日语迷惑な手伝い，ありがた迷惑なことをする
德语jm einen Bǎrendienst (od. schlechten Dienst) erweisen
法语gêner plus que d'aider
在危难时刻，他挺身而出，承担了重任，事危累卵。
面对事危累卵的局势，他沉着冷静，稳住了阵脚。
他深知事危累卵的严重性，不敢有丝毫懈怠。
在这场事危累卵的斗争中，他付出了巨大的努力。
他不顾个人安危，毅然投身于事危累卵的救火行动。
在这场事危累卵的比赛中，他凭借坚定的信念赢得了胜利。
他不顾个人得失，勇敢地承担了事危累卵的重任。
面对事危累卵的困境，他始终保持乐观的心态。
他深知事危累卵的责任重大，不敢有丝毫松懈。
在这场事危累卵的战斗中，他展现了非凡的勇气。
他不顾自身安危，全力以赴地投入到事危累卵的救援工作中。
在这场事危累卵的考验中，他证明了自己的价值。
他深知事危累卵的挑战，却依然坚定地前行。
在这场事危累卵的挑战中，他赢得了同事们的尊敬。
他不顾个人荣誉，默默地为事危累卵的事业付出。
在这场事危累卵的较量中，他展现出了强大的凝聚力。
他深知事危累卵的艰难，却依然勇往直前。
在这场事危累卵的斗争中，他成为了团队的支柱。