拼音ān fèn shǒu jǐ
注音ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐ一ˇ
解释分:本分;守:保持;己:指自己活动的范围或指自身所具有的品节。指谨慎老实;遵守合乎自己身分的规矩;不越轨外求;亦指安于现状。
出处宋 袁文《瓮牖闲评》第八卷:“自以为一己之能,万一人主见喜,则超臘奋迅何事不可为,彼安分守己恬于进取者,方且以道义自居,其肯如此侥幸乎?”
例子从此养好了,可要安分守己,再别胡行乱闹了。(清 曹雪芹《红楼梦》第七十二回)
正音“分”,不能读作“fēn”。
辨形“己”,不能写作“已”、“巳”。
辨析安分守己和“循规蹈矩”、“奉公守法”;都有“规矩老实”的意思。不同在于:安分守己偏重在守本分;不胡作非为;“循规蹈矩”偏重在拘泥保守;墨守成规;不轻举妄动;“奉公守法”偏重在奉行公事;遵守法令;不徇私情。
用法联合式;作谓语、定语、状语;中性,指为人规矩老实不越轨。
谜语妃
感情安分守己是中性词。
近义循规蹈矩
反义违法乱纪、为非作歹、惹是生非
英语keep to oneself
俄语смирный и довóлъный своéй судъбóй(быть на своём месте)
日语己(おのれ)の本分を守る
德语pflichttreu und dezent(anstǎndig)
法语vivre honnêtement sans violer les lois
那间破旧的房间仿佛暗无天日,让人感到压抑。
在暴风雨的夜晚,天空暗无天日,一片漆黑。
那座荒废的城堡里,暗无天日的阴影笼罩着每一个角落。
他的心灵深处,暗无天日的黑暗无法驱散。
在这座城市的高楼大厦中,暗无天日的天空让人感到窒息。
那片森林里,暗无天日的阴霾让人迷失方向。
在漫长的黑暗中,暗无天日的恐惧让人无法入眠。
那座废弃的工厂,暗无天日的气味让人作呕。
他的内心,暗无天日的孤独让人心疼。
那场战争,暗无天日的硝烟让人心碎。
在这片荒芜的土地上,暗无天日的阳光从未照耀过。
他的眼神,暗无天日的冷漠让人不寒而栗。
那座荒凉的岛屿,暗无天日的风暴让人心惊胆战。
在这座城市的夜晚,暗无天日的寂静让人恐惧。
他的生活,暗无天日的平淡让人厌倦。
那片沼泽地,暗无天日的泥泞让人难以前行。
在这座城市的角落,暗无天日的黑暗让人感到绝望。
他的心灵,暗无天日的伤痛让人无法治愈。
那场灾难,暗无天日的灾难让人痛不欲生。