拼音gè rén zì sǎo mén qián xuě,mò guǎn tā jiā wǎ shàng shāng
注音ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑ一ㄢˊ ㄒㄩㄝˇ,ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ ㄐ一ㄚ ㄨㄚˇ ㄕㄤˋ ㄕㄤ
解释比喻每人只管自己的事,不管别人的事。
出处《警世通言 玉堂春落难逢夫》:“王定拜别三官而去。正是:各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜。”
例子现在就以‘各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜’来做例子罢,这乃是被压迫者们的格言。鲁迅《南腔北调集 谚语》
用法作宾语、定语、分句;用于处世。
感情各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜是中性词。
繁体各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜
近义各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜
英语Each one sweeps the snow from his own doorsteps and doesn't bother about the frost on his neighbour's roof.
各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
各自关心自己的事,不要过多干涉他人
做好自己的本分,不必过多关心他人是非
管好自己,勿论他人闲事
专注自己,不必在意他人
自扫门前雪,与人无争
做好自己的分内事,不必过多牵挂他人
管好自己的事,不必去理会他人的是非
关心自己的命运,不要过多关注他人的得失
做好自己的分内工作,不要过多涉足他人领域
自己扫清道路,不必去关心他人的困境
关心自己的成长,不要过多关注他人的成败
自己解决自己的问题,不必过多干涉他人
做好自己的事,不必过多关注他人的是非
各自负责自己的事情,不必过多关心他人的琐事
自己扫清障碍,不必去理会他人的困扰
自己解决自己的难题,不必过多关注他人的烦恼