拼音hǎo shì bù chū mén,è shì chuán qiān lǐ
注音ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ,ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ
解释指好事不容易被人知道,坏事却传播得极快。
出处明·施耐庵《水浒传》第24回:“自古道:‘好事不出门,恶事传千里。’不到半月之间,街坊邻舍,都知得了,只瞒着武大一个不知。”
例子周立波《山乡巨变》上卷:“好事不出门,恶事传千里,他们这个好笑的话柄,一人传十,十人传百。”
用法作宾语、定语、分句;指坏事比好事传播快。
感情好事不出门,恶事传千里是中性词。
近义好事不出门,恶事行千里
英语Bad news has wings.
好事不出门,恶事传千里。
邻里间的善举无人知晓,而一次争吵却传遍了整个村落。
在寂静的村庄里,善良的举动常常被遗忘,而恶行的声音却迅速传开。
好事虽默默无闻,但恶事却迅速传播,如同野火燎原。
善良的行为往往不为人知,而邪恶的行径却如风传遍。
好事不出门,恶事传千里,人们更容易记住那些不良的传闻。
邻里间的善举不为人知,而恶行的消息却迅速传播。
善行虽默默无闻,但恶行却如影随形,传播迅速。
好事不张扬,恶事却四处宣扬。
在人群之中,善举不显眼,而恶行却备受关注。
好事被隐藏,恶事却广为人知。
善行不张扬,恶行却迅速传播。
好事虽美好,但往往不为人知,而恶行却如风传遍。
善良的行为不被关注,而恶行的传闻却四处流传。
好事默默无闻,恶事却声名远扬。
在人群之中,善举不显眼,恶行却备受瞩目。
好事不为人知,恶事却迅速传遍。