拼音shèng míng zhī xià，qí shí nán fù
注音ㄕㄥˋ ㄇ一ㄥˊ ㄓ ㄒ一ㄚˋ，ㄑ一ˊ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ
解释盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
出处《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
例子可是闯王知兄虚名，推诚相待，献策等又过为吹嘘。古人云：“盛名之下，其实难副。（姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章）
用法作宾语、分句；表示谦虚或自我警戒。
感情盛名之下，其实难副是中性词。
繁体盛名之下，其實難副
近义盛名难副
反义名副其实
英语Fame is a magnifying glass.（The lion is not so fierce as he is painted.）
俄语не заслуживать слáвы
日语評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
德语Es ist schwer,einem groβen Namen gerecht zu werden.
他虽然盛名之下，但其实内心的压力并不小。
在众人眼中，他盛名之下，实际上他却很谦逊。
这位科学家虽然盛名之下，但其实他的研究成果并非一帆风顺。
这位作家盛名之下，其实他的创作之路充满了艰辛。
这位歌手虽然盛名之下，但其实他的音乐之路并不平坦。
在人们眼中，他盛名之下，实际上他的人生却充满了波折。
他的画作虽然盛名之下，但其实创作过程中他付出了很多。
这位企业家虽然盛名之下，但其实他的商业理念并非一蹴而就。
他的书法作品虽然盛名之下，但其实他练字的时间并不短。
这位演员虽然盛名之下，但其实他对于演技的追求从未停歇。
他的学术论文虽然盛名之下，但其实他查阅的资料非常丰富。
这位运动员虽然盛名之下，但其实他的训练非常刻苦。
他的摄影作品虽然盛名之下，但其实他拍摄的过程非常辛苦。
这位医生虽然盛名之下，但其实他救死扶伤的责任感更重。
他的音乐会虽然盛名之下，但其实他排练的时间非常长。
这位画家虽然盛名之下，但其实他对于艺术的追求从未改变。
他的商业帝国虽然盛名之下，但其实他的管理智慧非常卓越。
他的文学作品虽然盛名之下，但其实他的创作灵感来源于生活。