拼音chóu rén xiāng jiàn,fèn wài yǎn hóng
注音ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄢˋ,ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ 一ㄢˇ ㄏㄨㄥˊ
解释眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
出处谢扶民《壮族人民优秀的儿子韦拔群》:“仇人相见,分外眼红,于是双方的随员就对打起来了。”
例子那太子仇人相见,分外眼红,赶上一步,揪住乌云宝髻,大骂:“贱婢!你是何等之人?”(明 冯梦龙《东周列国志》第二回)
用法复句式;作谓语、宾语;指敌对双方相逢时格外愤怒的样子。
感情仇人相见,分外眼红是中性词。
繁体仇人相見,分外眼紅
近义仇人见面,分外眼红
反义恩人相见,分外眼青
英语When the enemies come face to face,their eyes blaze with hatred.
日语仇同士(かたきどうし)が顏を合(あ)わせば,とりわけいきり立(た)つ
仇人相见,分外眼红
那个曾经背叛我的朋友,再次见面时,我的眼中充满了愤怒。
多年未见的仇敌,在街头偶遇,彼此的眼中都闪烁着敌意。
他曾是我的挚友,如今却成了我的仇人,相见时眼红得几乎无法直视。
在法庭上,仇人相见,他们的眼神里充满了火药味。
她与他曾是恋人,如今却成了仇人,见面时眼中只余恨意。
那个曾经害得我家破人亡的仇人,今天终于被我找到了。
他们曾是并肩作战的战友,如今却成了仇人,相见时眼红得无法言语。
他是我生命中最痛恨的人,仇人相见,眼红得几乎要燃起战火。
那场惨烈的对决,仇人相见,他们的眼神里充满了杀气。
那个曾经背叛我的上司,今天终于落入了我的手中,仇人相见,分外眼红。
他们曾是一对恋人,因为误会而反目成仇,仇人相见,眼红得无法自控。
那个曾经害得我身陷囹圄的仇人,今天终于被我击败,相见时眼红得让人心悸。
他们曾是同学,如今却成了敌人,仇人相见,眼红得几乎要撕破脸皮。
那场复仇之战,仇人相见,他们的眼神里充满了决绝。
他是我最痛恨的人,仇人相见,眼红得让人心生恐惧。
那个曾经陷害我的同事,今天终于被我揭穿,仇人相见,分外眼红。
他们曾是战友,如今却成了敌人,仇人相见,眼红得让人无法忘怀。