拼音táo zhī yāo yāo
注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。
出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。
正音“夭”,不能读作“wù”。
辨形“逃”,不能写作“桃”。
辨析见“溜之大吉”。
用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。
谜语兆
感情逃之夭夭是贬义词。
近义溜之大吉、桃之夭夭
反义岿然不动
英语slip away
日语行方(ゆくえ)をくらます
德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)
法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)
她望着那逃之夭夭的蝴蝶,心中涌起一股莫名的情愫。
岁月如歌,那些逃之夭夭的日子,仿佛还在眼前。
他轻轻一笑,眼神中充满了逃之夭夭的无奈。
风吹过,那些逃之夭夭的落叶,轻舞飞扬。
她将往事轻轻放下,任其逃之夭夭。
夜幕降临,星光璀璨,仿佛逃之夭夭的梦境。
他转身离去,留下一地逃之夭夭的足迹。
她望着那逃之夭夭的烟花,心中涌起无限的遐想。
岁月流转,那些逃之夭夭的誓言,渐行渐远。
他轻轻叹了口气,眼神中满是逃之夭夭的沧桑。
雨后的清晨,那些逃之夭夭的露珠,闪耀着晶莹的光芒。
她将回忆深埋心底,任其逃之夭夭。
风吹过,那些逃之夭夭的柳絮,漫天飞舞。
他望着那逃之夭夭的远方,心中充满了期待。
夜幕低垂,星光点点,那些逃之夭夭的星辰,诉说着无尽的传说。
她将往事轻轻放下,任其逃之夭夭。
他转身离去,留下一地逃之夭夭的背影。
岁月如歌,那些逃之夭夭的日子,终将成为永恒。